Заметка стола · 22 ноября 2026 г.
FOB Nansha и CIF простыми словами
Торговое условие — это сокращение того, кто оплачивает какой участок и когда переходит риск. Это не цена и не дата поставки.
Когда этот стол говорит FOB Nansha, мы имеем в виду названное правило Incoterms, а не настроение. Редакция должна быть в контракте. Мы исходим из Incoterms 2020, если контракт не называет другую. Предложения ниже описывают именно эту редакцию. Это объяснение, а не замена свода правил и не юридическая консультация.
FOB Nansha
FOB применяется к морской или внутренней водной перевозке. Продавец передаёт товар на борт судна, назначенного покупателем, в названном порту отгрузки. С этого момента покупатель несёт стоимость и риск океанского участка. Продавец оформляет товар на экспорт.
Для этого стола названный порт — Наньша, Гуанчжоу, если в контракте не записан другой китайский порт. Само по себе «FOB Nansha» не называет судоходную линию, рейс или отсечку терминала. Это факты перевозчика, и они относятся к бронированию.
CIF и недоразумение
CIF также относится к морской и внутренней водной перевозке. Продавец по-прежнему передаёт товар на борт в порту отправления. Продавец также оплачивает фрахт до названного порта назначения и оформляет страхование груза в пользу покупателя. По Incoterms 2020 это страхование — минимальное покрытие — Institute Cargo Clauses (C) или сходная узкая оговорка — на 110 процентов стоимости по счёту, если контракт не повышает покрытие.
Недоразумение касается риска. При CIF риск всё равно переходит, когда товар находится на борту в пункте отправления. Он не ждёт прибытия судна. Прибытие — это не то же событие, что переход риска. Оговорка (C) — тонкий полис. Если вам нужно более широкое покрытие, о котором часто говорят как об оговорке (A), это должно быть сказано в контракте. Мы не будем считать, что вы хотели более широкое покрытие только потому, что слово CIF появилось в сообщении.
Чего не делает ни одно из этих слов
- Ни одно из условий не оплачивает вашу ввозную пошлину или местный налог.
- Ни одно не оформляет автомобиль в стране назначения и не регистрирует его.
- Ни одно не обещает день прибытия. Погода, место на судне и таможня остаются за пределами этого слова.
- Ни одно не говорит, поедет ли автомобиль на судне ро-ро или в контейнере. Автомобили перевозят и так, и так. Условию всё равно нужно названное место.
Как мы используем эти слова
Мы рассматриваем FOB Nansha как обычную отправную точку. CIF или любое другое условие используется, когда обе стороны письменно зафиксировали назначение, что включено и какая редакция Incoterms применяется. Предложение в переписке — это не условие поставки.
Калькулятор на этом сайте складывает введённые вами цифры. Это арифметика. Это не данный контракт и не коммерческое предложение.
Все заметки
-
Что должен включать отчёт об осмотре
Папка лестных фотографий — это не отчёт. Отчёт говорит, что было опознано, что было осмотрено и что не было сделано.
-
Документы, которые обычно сопровождают автомобиль, покидающий Китай
Универсального комплекта нет. Китаю нужен один набор для экспорта. Вашей стране — другой. Банку иногда нужен третий.