Note de comptoir · 22 novembre 2026
Ce qu’un rapport d’inspection devrait inclure
Un dossier de photographies flatteuses n’est pas un rapport. Un rapport dit ce qui a été identifié, ce qui a été vu, et ce qui n’a pas été fait.
Les concessionnaires demandent une inspection pour que la voiture chargée soit celle de la facture, et pour que les dommages soient vus avant le navire plutôt qu’après. Honest Partner n’est pas une société d’expertise. Nous pouvons organiser une inspection et vous transmettre le dossier. Le poids du rapport est celui de l’inspecteur.
Identité
- Marque, modèle et finition s’ils sont indiqués.
- VIN, et le numéro de moteur s’il a été lu.
- Couleur extérieure et couleur intérieure.
- Année ou date de fabrication, si elle apparaît sur la voiture ou sur les papiers.
- Pour un véhicule d’occasion, le relevé du compteur, l’unité (kilomètres ou miles), et une photographie du combiné.
Sur un véhicule neuf, le compteur n’est pas une mesure de la propriété, mais le transport à l’intérieur de la Chine peut y inscrire un petit nombre. Enregistrez-le quand même.
Ce qui a été examiné
La note extérieure devrait être un tour complet : bosses, rayures, peinture qui ne correspond pas, éclats de verre, feux fêlés, jeux de panneaux inégaux, et rouille sur un véhicule d’occasion. Chaque note devrait indiquer l’endroit, par exemple « porte avant gauche, bas », avec une photographie. Ajoutez les quatre coins et le toit même lorsque rien n’est en défaut, pour que le lecteur voie la voiture et pas seulement les défauts.
- Roues et pneus : dimension si elle peut être lue, dommages visibles, et présence d’une roue de secours.
- Intérieur : sièges, ceintures, voyants d’avertissement contact mis, et pièces manifestement manquantes.
- Dessous de caisse et fuites seulement si l’inspecteur est réellement passé sous la voiture. Sinon, le rapport indique « non inspecté ». Il n’indique pas « normal ».
Ce qui a été actionné
Le rapport peut dire si le moteur a démarré ou non ; ce qu’ont fait les feux, l’avertisseur et les vitres ; si la climatisation a soufflé du froid ou n’a pas été testée. Il ne peut pas prétendre à un essai routier s’il n’y en a pas eu, et s’il y en a eu un, il dit où et pendant combien de temps. Un pourcentage d’état de batterie hybride n’est pas implicite. Il n’apparaît que lorsqu’un test nommé a été fait et que le résultat est joint.
Les papiers et la clôture
Si une facture ou un bon de sortie était entre les mains de l’inspecteur, le rapport dit si le VIN correspondait. Il ne dit pas « original » à moins que ce papier n’ait été vu. La clôture du rapport porte la date, le lieu (la ville, et le parc ou l’entrepôt), le nom ou la société de l’inspecteur, et une liste intitulée « non testé ».
Un rapport n’est pas une garantie, pas une homologation, et pas un certificat de kilométrage pour le pays importateur. Si nous envoyons des photographies sans cette structure, demandez les lignes manquantes.
Toutes les notes
-
FOB Nansha et CIF, en langage simple
Un terme commercial est un raccourci pour dire qui paie quel trajet, et quand le risque se déplace. Ce n’est pas un prix, et ce n’est pas une date de livraison.
-
Documents qui accompagnent habituellement une voiture quittant la Chine
Il n’existe pas de jeu universel. La Chine a besoin d’un ensemble pour l’exportation. Votre pays en a besoin d’un autre. Une banque en veut parfois un troisième.