Notes
Trois courtes notes pour un concessionnaire.
Rédigées ici, pour montrer comment nous utilisons les mots du commerce. Ce n’est pas un avis juridique, et ce n’est pas une réécriture d’articles d’un autre exportateur.
-
Note de comptoir · 22 novembre 2026
FOB Nansha et CIF, en langage simple
Un terme commercial est un raccourci pour dire qui paie quel trajet, et quand le risque se déplace. Ce n’est pas un prix, et ce n’est pas une date de livraison.
-
Note de comptoir · 22 novembre 2026
Ce qu’un rapport d’inspection devrait inclure
Un dossier de photographies flatteuses n’est pas un rapport. Un rapport dit ce qui a été identifié, ce qui a été vu, et ce qui n’a pas été fait.
-
Note de comptoir · 22 novembre 2026
Documents qui accompagnent habituellement une voiture quittant la Chine
Il n’existe pas de jeu universel. La Chine a besoin d’un ensemble pour l’exportation. Votre pays en a besoin d’un autre. Une banque en veut parfois un troisième.