Nota del mostrador · 22 de noviembre de 2026

Qué debería incluir un informe de inspección

Una carpeta de fotografías favorecedoras no es un informe. Un informe dice qué se identificó, qué se vio y qué no se hizo.

Los concesionarios piden una inspección para que el coche que se carga sea el de la factura, y para que los daños se vean antes del buque y no después. Honest Partner no es una empresa de peritaje. Podemos organizar una inspección y enviarle el registro. El peso del informe es el del inspector.

Identidad

  • Marca, modelo y acabado si figura.
  • VIN, y el número de motor si se leyó.
  • Color exterior y color interior.
  • Año o fecha de fabricación, si aparece en el coche o en los papeles.
  • En un coche de ocasión, la lectura del odómetro, la unidad (kilómetros o millas) y una fotografía del cuadro.

En un coche nuevo el odómetro no es una medida de la propiedad, pero el transporte dentro de China puede dejar un número pequeño en el reloj. Anote el número de todos modos.

Qué se examinó

La nota exterior debería ser una vuelta alrededor: abolladuras, rayones, pintura que no coincide, saltos en el cristal, faros agrietados, holguras de paneles que parecen irregulares, y óxido en un coche de ocasión. Cada nota debería decir dónde está, por ejemplo «puerta delantera izquierda, parte baja», con una fotografía. Añada las cuatro esquinas y el techo aunque no haya nada mal, para que el lector vea el coche y no solo los defectos.

  • Ruedas y neumáticos: medida si se puede leer, daños visibles, y si hay rueda de recambio.
  • Interior: asientos, cinturones, testigos de aviso con el contacto puesto, y piezas claramente faltantes.
  • Bajos y fugas solo si el inspector realmente pasó debajo del coche. Si no, el informe dice «no inspeccionado». No dice «normal».

Qué se accionó

El informe puede decir si el motor arrancó o no; qué hicieron las luces, el claxon y las ventanillas; si el aire acondicionado sopló frío o no se comprobó. No puede afirmar que hubo una prueba de carretera a menos que la hubiera, y si la hubo dice dónde y durante cuánto tiempo. Un porcentaje de salud de una batería híbrida no se da por supuesto. Solo aparece cuando se hizo una prueba nombrada y el resultado va adjunto.

Los papeles y el cierre

Si el inspector tenía en las manos una factura o un pase de salida, el informe dice si el VIN coincidía. No dice «original» a menos que se haya visto ese papel. El cierre del informe lleva la fecha, el lugar (ciudad, y el patio o almacén), el nombre o la empresa del inspector, y una lista titulada «no comprobado».

Un informe no es una garantía, ni una homologación, ni un certificado de kilometraje para el país importador. Si enviamos fotografías sin esta estructura, pida las líneas que faltan.